Notas para la intervención en el pleno del Parlamento Europeo del 25 de septiembre de 2007. 

La retirada de juguetes peligrosos durante agosto y septiembre provocó alarma social. Pero no debemos contribuir al alarmismo porque, en general, los productos que se venden en Europa son los más seguros del mundo. 

Sin embargo, la realidad nos demuestra que hemos de mejorar las normas europeas (para fin de año la Comisión Europea debe presentar una revisión de la Directiva del Juguete) que protegen la seguridad, especialmente, de aquellos productos que tienen un contacto directo con los consumidores como los juguetes o los productos textiles. 

La situación creada debe servir para impulsar la vigilancia de los mercados, la inspección y la prohibición o retirada de los productos peligrosos. 

Pero, en ocasiones, se da toda la prioridad a la elevación de los márgenes de beneficio, generando una presión creciente a las empresas fabricantes e incrementando los riesgos. 

Debemos exigir a China que aumente la seguridad de los productos, pero a la vez, es imprescindible que cooperemos con las autoridades chinas para conseguir estos objetivos. 

Ante la campaña de Navidad, cuando se compran millones de juguetes en Europa, es necesario que todas las autoridades implicadas, desde la Comisión a las autoridades locales y también las empresas productoras y comercializadoras actúen responsablemente, extremen las precauciones y se comprometan a garantizar la seguridad de los juguetes. 

Todos estamos interesados en ofrecer transparencia, seguridad y confianza a los consumidores europeos.

Joan Calabuig Rull

Sin embargo, el país asiático también afronta desequilibrios importantes que han estado en el centro de los debates de la sesión anual de la Asamblea Nacional Popular celebrada el pasado mes de marzo en Pekín.
Un crecimiento económico que alcanza el 9% anual y la apertura al exterior han situado a China en el centro de la economía mundial. En los próximos diez años se esperan crear cuarenta y cinco millones de nuevos empleos en las zonas urbanas, lo que supondrá un desplazamiento masivo de personas desde las zonas agrícolas y un colosal esfuerzo inversor en nuevas infraestructuras y servicios.
Las relaciones entre la Unión Europea y China son cada vez más estrechas. Desde 1990 el incremento de las exportaciones chinas a Europa ha superado el 820% y las de la Unión al gigante oriental más de un 600%.
Hoy más de 150.000 estudiantes chinos cursan ya estudios en universidades europeas, un número que, sin duda, crecerá en los próximos años.
La firma en 2004 de un acuerdo sobre el estatuto de destino turístico autorizado entre la UE y China ha permitido la llegada a Europa de los primeros miles turistas chinos de los más de 100 millones que se calcula que llegarán a salir en 2020.
El país asiático es hoy clave para nuestra seguridad, para el empleo, para captar inversiones y para acceder a un mercado que ofrece enormes oportunidades.
Sin embargo, los sectores económicos más intensivos en mano de obra, como el textil, el calzado, el mueble o el juguete, afrontan con inquietud y dificultades la competencia china. España está notando su impacto en forma de pérdida de empleo industrial, especialmente en aquellas empresas más centradas en competir por precio y no por calidad, innovación y diseño.
Para profundizar y reequilibrar las relaciones entre los dos países, el gobierno de José Luís Rodríguez Zapatero ha impulsado el Plan China que prevé cerca de 40 actuaciones a corto y medio plazo con el fin de mejorar la posición de España.
El ejecutivo español centrará sus esfuerzos en la eliminación de obstáculos para acceder al mercado chino, el impulso a la presencia de empresas españolas o la promoción de España como destino turístico. En contraste con la indiferencia de la etapa Aznar, estas iniciativas son una clara expresión de la toma de conciencia de España ante la nueva etapa de China y los retos que supone.
Pero el progreso chino tiene también sus desafíos. Uno de los más importantes es la enorme necesidad de recursos energéticos y de materias primas lo que conlleva un creciente choque de intereses, particularmente, con los Estados Unidos.
En la actualidad, China tiene presencia en casi todos los puntos del globo donde existe la posibilidad de obtener suministro de gas o petróleo como Rusia, Irán o Sudan. También tiene una creciente actividad en países como Venezuela, Argentina o Perú. Además, aunque probablemente por otras razones, existe una creciente cooperación con Cuba, especialmente en la renovación de puertos, transporte por carretera y ferrocarriles.
Los Estados Unidos miran el ascenso de China con mayor desconfianza cada día. Condolezza Rice advirtió, durante una reunión del llamado dialogo trilateral sobre seguridad con Australia y Japón, que “el reforzamiento militar chino es una preocupación para nosotros que tenemos una responsabilidad en la defensa de la paz en la región de Asia Pacífico”.
Australia que posee el 40% de las reservas de uranio del mundo, ha llegado a un importante acuerdo para el suministro de este combustible a China que, aunque destinado a uso civil, a buen seguro incrementará la inquietud norteamericana.
China afronta también desequilibrios internos y crecientes tensiones sociales. El número de “disturbios de orden público” en los que se producen, en muchas ocasiones, choques muy violentos no ha parado de crecer en los últimos años llegándose a la cifra de 87.000 el pasado año.
El undécimo Plan quinquenal (2006-2010) aprobado en el reciente pleno de la Asamblea Nacional Popular pretende dar solución a los principales desequilibrios que presenta la China de hoy.
Se aspira a reducir la gran desigualdad existente entre el campo y la ciudad que, en los casos más extremos, llega a una proporción de uno a diez. También se pretende incrementar la capacidad de compra y el consumo de los ciudadanos y combatir la pobreza.
Los próximos años se va a dar prioridad a la modernización del Estado chino, se van a incrementar los recursos para la educación, la sanidad, la atención social o las infraestructuras.
Se han anunciado pasos para conformar un verdadero estado de derecho y para mejorar la situación de los derechos humanos, pero si la modernización china quiere progresar en armonía, necesitará de avances democráticos que permitan canalizar la representación de los distintos intereses sociales pacíficamente. La falta de control político y social conlleva arbitrariedades y corrupción y ahí está el origen de muchas tensiones y de los mayores riesgos para el futuro.

Joan Calabuig Rull

Boletin Internacional PSOE

La relació entre Xina i Europa serà cada vegada mes estreta. En l’àmbit humà, econòmic i polític la cooperació es fa cada dia mes palesa. El govern xinés però, aura de fer un esforç decidit per tal de que la democràcia i el respecte als drets humans evolucionen amb la mateixa intensitat que ho fa el desenvolupament econòmic.

A finals dels 70, els xinesos eren per nosaltres un grup humà enormement exòtic. També era molt difícil trobar ací alguna persona que haguera viatjat a Xina. A la ciutat de València tan sols existien aleshores un o dos restaurants xinesos. Eren un grup pràcticament invisible per la majoria de la gent i el comerç amb el país oriental era mínim.
A partir dels anys 80 les coses començaren a canviar ràpidament. Hui viuen a Espanya oficialment mes de 36.000 xinesos, molta gent però, pensa que en realitat la xifra es mes del doble. Els hi hem vist arribar discretament, ara viuen i treballen entre nosaltres i han obert milers de restaurants, magatzems i botigues per tot el País.
El procés d’integració es lent per les dificultats idiomàtiques i les diferències culturals. La convivència però, es pacifica i molt rarament trobem als nostres nous veïns a les pàgines de successos.
El passat 16 de setembre es produí un fet que ens va omplir de preocupació i de vergonya. Dos magatzems de calcer propietat de ciutadans xinesos van ser incendiats en uns incidents amb accents racistes.
A Xina, aquest incident va produir un gran impacte. Les televisions i periòdics xinesos oferiren profusament imatges dels incidents que van ser durament condemnats. Els disturbis tingueren també conseqüències per les exportacions valencianes que visqueren moments d’incertesa.
Els temors estaven justificats, especialment si considerem el fet de que hui Xina s’ha convertit en el primer client de la Comunitat Valenciana en Asia. Fins i tot no es casualitat que Bancaixa s’haja avançat obrint la primera oficina d’una entitat financera espanyola a Shangai.
Xina es un gegant de 1.300 milions de persones, amb un creixement econòmic de al voltant el 9% (nosaltres difícilment arribem al 3%). Les previsions indiquen que en l’entorn de l’any 2025 l’economia xinesa estarà a un nivell pròxim a la nord americana.
Les relacions entre la Unió Europea i Xina son cada vegada mes estretes. En la vessant econòmica el creixement dels intercanvis es vertiginós. Des de 1990 el increment de les exportacions xineses a Europa a superat el 820 % i les de la Unió al gegant oriental mes d’un 600%.
No es tan sols en l’àmbit econòmic on cada volta estem mes prop. En el curs 2003-2004 mes de 100.000 estudiants xinesos estudien a les universitats europees, un numero que creixerà en els propers anys.
Aquest intercanvi estudiantil serà la base de unes relacions cada vegada mes intenses. En pocs anys, milions de xinesos hauran estudiat en les nostres universitats, parlaran llengües europees i coneixeran de prop la nostra cultura.
També el turisme ens oferirà canvis molt importants. El 2004, la UE i la Xina han firmat un acord que permetrà l’arribada a Europa de centenars de milers de turistes xinesos en els propers anys. Esperem que no els hi done també per jugar al golf.
El govern xinés però, aura de fer un esforç urgent per tal de que el desenvolupament democràtic i el respecte als drets humans evolucione acompassadament amb el desenvolupament econòmic.
La relació entre Xina i Europa serà cada vegada mes estreta. Coincidim en el respecte al dret internacional i a les resolucions de l’ONU, i en l’àmbit econòmic la cooperació i la complementarietat es fan cada dia mes paleses. Tot això son bases molt sòlides per una relació sòlida i amb futur.

Joan Calabuig Rull

Saó